LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM REMASTERED BAHASA INDONESIA

🎮 Judul Game: Life is Strange: Before the Storm Remastered
💻 Platform: PC (Steam / Epic / Non-Steam)
📝 Progress: 100% (Dialog, Jurnal, SMS, & UI)
📅 Update Terakhir: 14 Juli 2026

Life is Strange: Before the Storm adalah prekuel dari game pertamanya. Kali ini, kamu tidak bermain sebagai Max yang memiliki kekuatan super, melainkan sebagai Chloe Price, seorang remaja 16 tahun yang sedang berada di fase pemberontakan setelah kepergian ayahnya.

Kisah ini berfokus pada persahabatan (dan romansa) yang intens antara Chloe dan Rachel Amber, gadis paling populer di sekolah yang menyimpan rahasia gelap keluarga. Game ini sangat bergantung pada "Backtalk" (debat mulut) dan pilihan dialog emosional. Biar kamu bisa memenangkan setiap argumen dan meresapi drama remaja Arcadia Bay, Mod Bahasa Indonesia ini wajib kamu pasang!

Fitur Terjemahan:

• Story Dialogues & "Backtalk" Arguments (Translated)
• Chloe's Journal, SMS/Texts & Graffiti (Translated)
• User Interface / Menu (Translated)
• Note: Menggantikan slot English (Bahasa Inggris)

✒️ Catatan Penerjemah:
Terjemahan ini dikerjakan menggunakan teknologi Gemini API dengan penyesuaian gaya bahasa Remaja, Punk, & Kasual.

Bahasanya disesuaikan agar umpatan ringan khas Chloe, dan obrolan anak SMA terasa senatural mungkin. Jika ada terjemahan jurnal atau dialog yang dirasa kurang pas konteksnya, silakan lapor di kolom komentar ya!

Penasaran hasilnya? Cek dulu di sini:

▶ TONTON PREVIEW (YOUTUBE)

⬇ DOWNLOAD PATCH (INDONESIA)

File: LISBTSBIndo.rar | Ukuran File: 700KB | Server: Google Drive

⚙️ Cara Pasang:

1. Download dulu file RAR LISBTSBIndo di atas, lalu Ekstrak (bebas mau ekstrak di folder mana saja). Nanti di dalamnya kamu akan menemukan folder bernama StreamingAssets.
2. Cari Folder Instalasi Game:
   Masuk ke tempat gamenya tersimpan. Caranya gampang:
   • Pengguna Steam: Buka Steam Library → Klik kanan Life is Strange - Before the Storm → Pilih menu Manage → Klik Browse Local Files.
   • Pengguna Non-Steam: Buka File Explorer dan cari manual folder tempat install gamenya.
3. Masuk ke urutan folder berikut secara berurutan:
   LIS - Before the Storm Remastered → Life is Strange - Before the Storm_Data
4. (Opsional) Di dalam folder Life is Strange - Before the Storm_Data tersebut, kamu akan melihat folder StreamingAssets bawaan game. Kamu bisa mem-backup folder tersebut untuk berjaga-jaga jika ingin mengembalikan bahasa aslinya nanti.
5. Pindahkan/Tempel folder StreamingAssets yang sudah diekstrak tadi ke dalam folder Life is Strange - Before the Storm_Data ini. Jika muncul peringatan, pilih Replace atau Overwrite (Timpa folder lama atau hapus dulu yang lama silakan).
6. Jalankan game. Karena patch ini menimpa Bahasa Inggris secara langsung, pastikan pengaturan bahasamu di dalam game adalah English. Selamat menikmati cerita Chloe dan Rachel!